水墨日语 日语培训班 惨淡的日语怎么说_惨淡的日语在线翻译【日语知识】

惨淡的日语怎么说_惨淡的日语在线翻译【日语知识】

惨淡

ものすごく薄暗い。

网络翻译




重苦しい

中文:惨淡;日语:重苦しい

常用短语



惨淡经营
苦心惨憺する

苦心惨淡
苦心惨憺する

惨淡
[cǎn dàn]

也作“惨澹”。

暗淡;悲惨凄凉。

杨沫《青春之歌》:“甚至连瑰丽奇伟的大海,在道静暗淡的心目中,也渐渐变得惨淡无光。”

鲁迅《记念刘和珍君》:“真的猛士,敢于直面惨淡的人生,敢于正视淋漓的鲜血。”

指尽心思虑。

巴金《家》:“仅仅在一刹那间,就可以毁坏她十几年来苦心惨淡地造成的一切。”

惨澹经营。

以上来源于:《现代汉语大词典》


中日双语例句

苦心惨淡,费尽心血,煞费苦心。

苦心惨憺してここまでこぎつけた。费尽心思才搞到这步田地。

每一个故事。由一朵浓郁的玫瑰起首。却由一场惨淡的伤痛收场。

8吐血推选《ここにいるよ青山》(一口气稳坐环球音乐排行榜宝座!!!)

每一个故事。由一朵浓郁的玫瑰下手。却由一场惨淡的伤痛中断。

25吐血保举《ここにいるよ青山》 (一口气稳坐环球音乐排行榜宝座!!!)

声明:本站内容源于网络,出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,请咨询相关专业人士。https://www.shmjnt.com/article/6461.html
联系我们

联系我们

返回顶部