叫好
[jiào hǎo]

对于精彩的事物大声喊“好”，表示赞赏；喝彩。

老舍《二马》：“老马先生知道英国妇女处处要逞强，有点什么好东西总要出其不意的拿出来，好叫人惊异叫好儿。”

这幅图在网上一被公开，“这就是本人”所有人都叫好的帅哥，成为话题。

その画像がネット上で公开されたのだが、「これは本物！」と満场一致のイケメンだと话题となっている。

由美国蓝天工作室《冰河时代》班底打造的3D动画电影《里约大冒险》，今年在中国上映收到既叫好又卖座的效果，由上海电影译制厂制作的中文配音版也广受好评，中国“声优”们充满浓郁本土气息的配音加入不少流行用语，为影片增色不少。

米国のCGアニメーション制作会社「ブルー・スカイ・スタジオ」の作品「アイス・エイジ」は3Dアニメ「ブルー/初めての空へ」へと深化し、今年の中国映画界で兴行成绩が好调だ。上海映画翻訳制作厂が制作した中国语吹き替え版も非常に好评で、中国の声优たちによる中国色溢れる吹き替えには流行语も散りばめられ、作品に彩りを添えている。

从那以后，我才知道世界上什么叫好，什么叫坏，什么是是非，什么是黑白。这时候，我才明白它的价值，和它的意义。

それ以来、私はやっと知っている世界でどんな手を拍、何が悪い、とは一体何なのかはモノクロに是非、。この时期には、私はやっと明白その価値と、その意味が込められている。