水墨日语 日语培训班 翻译几句日语话

翻译几句日语话

我不会日语.
私は日本语が喋(しゃべ)れません。

我在父亲的房间.
私は父の部屋にいます。

我今年20岁.
私は今年二十岁です。

稍微简单一点.我不懂…
もうちょっと简単に、分かりませんから。

说[日语的话]比较好..但是书写起来勉强……
话すのはましいですが、书くのは难しいです。

因为有的用翻译器翻译的。

所以语法有点问题.
翻訳机で翻訳したので、文法的にいくつかの误りがあります。


和你做朋友很高兴.
友达になれて嬉しいです。

给你带来麻烦抱歉..
ご迷惑をかけましてすみません。

给你添麻烦了.
ご迷惑をかけてしまいました。

我的日语真的不怎么样
私の日本语が本当に下手です。

因为我只会说.不会写.
话せるだけで、书くことができません。

恩.我知道了.做个好梦.
うん、分かりました。

よい梦を。

祝你游戏愉快
ゲームを楽しんでくださいね。

希望下次在和你一起玩.
今度も一绪に游びたいね。

语言真是一种障碍啊.
言叶の障害が大変ですね。

(也可说:异国の言叶で交流するのに大変ですね)

我是男的.
私は男です。

我是女的.
私は女です。

为了配合我朋友.
友达に合わせるため

他回国去了.
彼は帰国しました。

我知道了.不打扰你了
分かりました。

それでは失礼します。

我知道了.你忙吧
分かりました。

ご自由にどうぞ。

我不知道
分かりません。

我可以说日语.但不大会学.
私は日本语が话せますが、勉强の仕方がちょっと下手。


希望下次能再次和你高兴的玩
今度も一绪に楽しく游びたいです。

我在家门口
私は家の前にいます。

真漂亮啊..
きれいですね。

再见
さようなら。

有时间吗?
时间がありますか。

日本人要去睡觉了.我应该怎么说?如做个好梦什么的?以为不知道语言习惯.
お休みなさい; あるいは:よい梦を。

我在日本留学加工作5年,所以比较清楚他们谈话时的语气等,有问提可以来问,共同进步。

希望对你能有所帮助。

声明:本站内容源于网络,出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,请咨询相关专业人士。https://www.shmjnt.com/article/4676.html
联系我们

联系我们

返回顶部