水墨日语 日语培训班 日本五十音图的翻译

日本五十音图的翻译

五十音图中的单个字是没有意思的,就像英语的音标,要和在一起才有真正的意思。

怎么拼字,那是日语的文字规则。

五十音图是日语学习的基础,就像是学英语把ABCD背完,接下来就就开始真正的学习了。


比如ありがとうございます这些普通的假名拼起来后,就变成了“非常感谢”
比如要说自行车,日语写成汉字就是【自転车】,可要怎么去读他呢?日语的汉字也有发音的,使用假名拼出来的,自転车的假名就是じてんしゃ。


但是日语中每个汉字的发音都是有两个甚至两个以上的,有的汉字甚至十多个发音,所以这些在什么词语里汉字发什么音你要牢牢记住。

比如日语要表达“那个人”,日语就写成【あの人(ひと)】(括号里表示的是前面汉字的假名),这里面的人读作ひと。

但要表示中国人或者是日本人时,就要写成【中国(ちゅうごく)人(じん)】【日本(にほん)人(じん)】这里面的人就读作じん了,就不可以读成ひと了。

类似于这种的还有很多很多,慢慢往后学就越来越多越来越混淆了。


还有人会有疑问,片假名是做什么用的呢?其实片假名是用作外来语的词上,多为音译,有一些固定的词语也要用片假名。

比如说便利店,日语就是【コンビニ】,这个实在是找不出什么音译。

可要说网球呢,日语就是【テニス】,是不是很耳熟?对了,就是英语Tennis的音译!
这些知识最简单的词语,日语难就难在语法上。


他们的动词没有中文丰富,但是助词就十多个,而且要求用法很严格。

比如说中文是:我去上班。

很简单的四个字。

用日语表达就是【仆(ぼく)は会社(かいしゃ)へ行(い)きます】。

那么我们先来分析一下这句话,仆(ぼく)是“我”的意思,限定了做这事的人。

行(い)きます是动词“去”的意思。

会社(かいしゃ)是公司的意思。

接在我后面的は,是助词的一种表达方式,现在先不说他,他的表达比较多。

会社后面的へ,也是助词的一种表达方式,表示“移动的方向”,因为是要去公司,所以要用移动方向的助词へ。

【※不过要注意,这句话中助词は和へ要发生音变,は用作助词时要读わ的音,へ做助词时要发え的音※】。


最后先教你一个最容易的句型,判断句。

句型是:主语+は+专有名词+です。

例:私(わたし)は中国人(ちゅうごくじん)です。

意思就是我是中国人。

私(わたし)也是“我”的意思。

は是判断句的助词。

中国人(ちゅうごくじん)是专有名词。

最后结尾加です。

这样构成了一句最简单的短句。

如果要表示否定的话,那么就要用另一个句型:主语+は+专有名词+ではありません。

比如说我不是日本人,日语就是:私(わたし)は日本人(にほんじん)ではありません。

【别忘记这几句话里的は都是代表助词和固定的句型,要音变成わ的音】
如果你往后学的话还会学到一类动词二类动词等等,最后动词的各种变形和各种环境的使用以及连接的助词和句型。

声明:本站内容源于网络,出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,请咨询相关专业人士。https://www.shmjnt.com/article/4612.html
联系我们

联系我们

返回顶部