姐姐日文谐音.姐姐日语怎么说？银魂里面新八叫姐姐是aniuwei,通常不是onesang吗？妈妈叫hahawei,不是okasang吗，这是怎么回事啊？

不同关系有不同的叫法，如：

1、欧内桑〔お姉さん〕，也可以用在别人的姐姐身上。

2、欧内酱〔お姉ちゃん〕，酱字 较可爱。

3、阿内开〔姉贵〕，印象最深的是黑帮对老大的妻子的称谓、

4、阿内威〔姉上〕，姐姐在上 类似这种意思，尊敬的称呼。

扩展资料

对别人说“我姐姐”怎样时是“o ne san”（哦乃桑），在家里称呼“姐姐”时是“a ne"(阿乃）或“ne san"(乃桑或乃腔）。 “乃腔”一般关系特别近或爱撒娇的人这么叫。 姉(あね)：称呼自己的姐姐，或者对别人称呼自己的姐姐时使用。

谦称 姉(ねえ)ちゃん：称呼自己的姐姐，或者对别人称呼自己的姐姐时使用。一般为小孩用语，显得很可爱的样子。 お姉(ねえ)ちゃん：称呼年龄比自己大的女孩，或者称呼别人的姐姐时使用。一般为小孩用语，说话语气显得可爱又不失对对方的尊敬。 お姉(ねえ)さん：称呼年龄比自己大的女孩，或者称呼别人的姐姐时使用。尊称。

1. a niu wei 和 o ne sang 表达的意思是一样的都表示姐姐，前者是敬语，汉字写作姉上

2. ha ha wei 和 o ka sang 表达的意思十一月的都表示妈妈，前者是敬语，汉字写作母上

扩展资料

1. 日本人发展了一个具有完整体系的敬语，日语叫做敬语（けいご），它用以表示谈话者对谈话对象的尊重。

2.这里涉及不同程度的语言，敬语的熟练使用者有广泛的可供选择的词汇和表达方式，以便产生所希望的礼貌程度。

3.一个简单的句子可以有20多种表达方式，这要取决于谈话者与谈话对象之间的相对地位关系。

4.敬语近乎无数，多体现在名词、形容词、动词和副词上。所谓的敬语是用于称呼谈话对象或与他/他相联系的事情的，如亲戚、房屋或所有物。

参考资料：百度百科-日语