秒速五厘米日语怎么说.求《秒速五厘米》里一句台词的日语原文!!《センチメートル》里有一句台词:“我现在依然喜欢着你。但我们就算是来往一千封邮件,心却不可能接近哪怕一厘米”
ねえ、あなたは知っていますか、桜の行方の速度は秒速5センチメートル
中文意思:呐,你知道吗,樱花下落的速度是秒速5厘米
如果,樱花掉落的速度是每秒5厘米,那么两颗心需要多久才能靠近?
もし、桜の落ちるスピードは毎秒5センチメートル、そんなに2つの心はどのくらいかかることが必要ですか?
来年も一绪に桜を见れるといいね
要是明年 也能一起看樱花 就好了呢
一体どんなスピードで生活すれば、あなたと再度出会えるのか。
到底要以怎样的速度生活,才能与你再次相遇。
あなたのことが今(いま)でも好(す)きです、でも私(わたし)たちはきっと1000回(せんかい)もメールをやりとりして、たぶん心(こころ)は1(いち)センチくらいしか近(ちか)づけませんでした。
桜の花の落ちるスピード。秒速5センチメートル。