日语与韩语的区别.日语与韩语的差别有哪些。如题！有了解的吗？

.
日语/韩语-朝鲜语 本身和汉语原无任何关联, 它们只是借用了大量古汉语词汇而已,它们和分布在亚洲北部的阿尔泰语系诸语族有很多的相似特征,但又和其他的阿尔泰语系诸语族有明显不同,目前对日语/韩语-朝鲜语怎么归类没有形成统一意见.
.
日本/朝鲜在古代都曾长期借用汉字作为书面文字, 由于日语/韩语-朝鲜语和汉语并非同一语族,所以,日本/朝鲜古代时口语和书面语是分离的,完全使用汉字无法充分表达日语/韩语-朝鲜语的原意,日本在8世纪就自创音节文字–假名来记述日语,而朝鲜要等到15世纪才借助八思巴文字制创出拼音文字谚文.

日本和朝鲜在文字发展在尝试用汉字来标记本族语言后，不断强化其标音作用，最终形成以本民族语言为基础的标音字母。但另一方面，日本和朝鲜又分道扬镶。日本采用音节文字，而朝鲜最终采取了音素字母的形式。
.
"韩国" 作为国家名称出现得很晚,在1894年甲午战争之后,朝鲜才将国名改为"韩国",1910年就被日本吞并了.

"韩" 在从前只是族群名字,也就是分布在古代半边天的南部的马韩/辰韩/弁韩等三韩,

但就大众观点来说，在外语界有这样一句话——

韩语是——“哭着进来，笑着出去”——是指韩语的初学阶段，初学发音、语法等，会觉得比较难~~所以是“哭着进来”；但是，韩语是越学越容易的~~所以说“笑着出去”。

日语正好是相反的——“笑着进来，哭着出去”——是指日语的初学阶段是比较容易的，所以是“笑着进来”；但是，日语是越学越难的~~所以说“哭着出去”……

至于哪个较实用，不同的地区情况也不同。像在我们烟台地区，其实，现在的韩语人才已经严重饱和了~~就业前景并不是很好~相比较而言，可能日语的就业前景更好一些。但是，你在生活中遇到的韩国人居多，所以日常生活中韩语较为实用~~~

你要是仅仅只限于掌握基本对话的话，那也要看你是怎么学习。是当上学那么学习还是当业余那么学习，跟你学习的努力程度也有直接关系~~