水墨日语 日语资料库 日语没什么怎么说

日语没什么怎么说

日语没什么怎么说.没什么用日语怎么说?如题!有了解的吗?


可以说「别に」(读作betsuni),也可以说「いいえ、何でもないです。」(读作iie nandemonai desu)。

根据日语“越长的句子语气越正式,其表达的尊敬程度越高”的特点可以看出,「别に」是常用于日常口语中,表示“没什么”的语句,其语气非常随意,

一般只用于朋友、亲人或是非常熟悉的人之间;而「いいえ、何でもないです。」则较为正式和慎重,可用于陌生人、上司、长辈或是比较严肃的场合。

比如:
どうしたんですか。ーいいえ、何でもないです。 您怎么了? – 不,我没事。
风邪ぐらい何でもない。只是感冒,没什么(大不了)的。
何かあった。ーいや、别にない。 有什么事吗? – 不,没什么。
今忙しい? ーいや、别に。 这会儿忙吗? -不,不怎么忙。

另外,「别に」还有“单独;另外;特别”的意思,比如:
部屋代は9千円で、食费は别に払う。房租是九千日元,伙食费另付。
この本を别にして取っておく。把这本书单独收起来。


 

声明:本站内容源于网络,出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,请咨询相关专业人士。https://www.shmjnt.com/article/1738.html
联系我们

联系我们

返回顶部